download mp3 Humood AlKhudher Kun Anta la la la nahtajul ma la lagu arab kun anta lirik arab lyrics terjemahan

Kun Anta by Humood AlKhudher - حمود الخضر - كن أنت | Lirik Arab & Terjemahan | Download Mp3

by Shad - May 12, 2015

Greeting and Assalamualaikum to all.

Kun Anta by Humood AlKhudher حمود الخضر - كن أنت | Lirik Arab & Terjemahan | Download Mp3. Di malam yang indah ini, tetiba ada member wasap video pendek lagu Kun Anta. Macam best la pulak lagu arab ni.

Cari-cari dekat Youtube ada jumpa Youtuber, Wani dia buat cover lagu arab ni. Alahai so sweet lah. Shad ada embed kan jugak video dari penyanyi asalnya kat bawah ni. Enjoy the song all. Shad dah 3-4 kali dah sehari asyik ulang-main lagu yang sama ja ni. Hehe.

Jom lah kita belajar bahasa Arab pulak malam ni ya semua. Lirik lagu dia pun cantik dan mendalam sangat kan. Just be yourself dan bersyukur dengan apa yang kita ada. Alhamdulillah untuk segala yang Allah berikan kepada setiap hamba-Nya. Kenapa kita nak ubah diri kita untuk mendapatkan perhatian dari orang lain? Sedangkan Allah hanya pandang hati setiap insan.

Tajuk Lagu : Kun Anta - كن أنت

Penyanyi Asal : Humood Alkhudher - حمود الخضر

لأجاريهم، قلدت ظاهر ما فيهم

Ketika ingin bersaing dengan yang lain,

aku ingin meniru perwatakan luar dan dalamnya.

فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر

Jadi aku boleh jadi seorang yang lain

hanya untuk berbangga

و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى

dan aku sangka jika aku lakukan seperti itu aku akan dapat kelebihan

فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر

Tetapi yang kuperolehi hanyalah kerugian di atas perwatakanku ini.

لا لا

لا نحتاج المال، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا، في القلب تلالا

Kita tidak memerlukan harta untuk menambahkan kecantikan,

kecantikan dalaman (jauhari) ada di sini

di dalam hati ia bersinar.

لا لا

نرضي الناس بما لا، نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا، يسمو يتعالى

kita tidak perlu memandang pandangan orang lain untuk apa yang tidak ada, yang tidak sesuai dengan kita, itulah kecantikan kita, semakin bertambah hingga ke atas.

كن أنت تزدد جمالاً

Jadilah diri kamu sendiri

pasti akan menambahkan lagi kecantikan yang sedia ada

أتقبّلهم، الناس لست أقلّدهم

Sungguh aku menerima mereka

tetapi tidak pula aku meniru perwatakan mereka

إلا بما يرضيني، كي أرضيني

melainkan apa yang aku terima itu aku telah redha.

سأكون أنا، مثلي تماما هذا أنا

aku ingin menjadi seperti diri aku sendiri

inilah aku

فقناعتي تكفيني، ذاك يقيني

hal ini kurasakan sudah cukup

dan aku sangat pasti

سأكون أنا، من أرضى أنا، لن أسعى لا لرضاهم

Aku akan jadi mengikut kemampuan diriku

aku tidak perlukan orang lain menerimaku

وأكون أنا، ما أهوى أنا، مالي وما لرضاهم

aku akan jadi apa yang aku suka

kenapa aku perlu peduli tentang penerimaan mereka terhadapku?

credit sumber

=============================================

لأجاريهم، قلدت ظاهر ما فيهم
فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر

و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى
فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر

لا لا
لا نحتاج المال، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا، في القلب تلالا
لا لا
نرضي الناس بما لا، نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا، يسمو يتعالى
Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh
كن أنت تزدد جمالاً

أتقبّلهم، الناس لست أقلّدهم
إلا بما يرضيني، كي أرضيني

سأكون أنا، مثلي تماما هذا أنا
فقناعتي تكفيني، ذاك يقيني

لا لا
لا نحتاج المال، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا، في القلب تلالا
لا لا
نرضي الناس بما لا، نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا، يسمو يتعالى
كن أنت تزدد جمالاً

سأكون أنا، من أرضى أنا، لن أسعى لا لرضاهم
وأكون أنا، ما أهوى أنا، مالي وما لرضاهم

سأكون أنا، من أرضى أنا، لن أسعى لا لرضاهم
وأكون أنا، ما أهوى أنا، لن أرضى أنا برضاهم

لا لا
لا نحتاج المال، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا، في القلب تلالا
لا لا
نرضي الناس بما لا، نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا، يسمو يتعالى
كن أنت تزدد جمالاً

كلمات: سيف فاضل
ألحان: حمود الخضر
توزيع ومكس: حمزة نمرة
============================================

Download Mp3 Kun Anta [3.63MB]

Download Mp3